Aviation Dictionary
زنگ قرمز (Red Plague) نوعی خوردگی است که روی مس یا آلیاژهای مس با روکش نقره در تماس با رطوبت ایجاد میشود. این خوردگی به صورت لایهای پودری و قرمز رنگ ظاهر میشود و باعث کاهش هدایت الکتریکی و تضعیف استحکام ساختاری فلز میشود. در صنعت هوانوردی، زنگ قرمز اهمیت ویژهای دارد زیرا میتواند منجر به خرابیهای الکتریکی در هواپیما شود.
Red Plague is a form of corrosion that occurs on copper or copper alloys plated with silver when exposed to moisture. It appears as a reddish, powdery oxide layer that can deteriorate the metal’s conductivity and structural integrity. In aviation, red plague is a critical concern because it can cause electrical failures and compromise aircraft reliability.