Aviation Dictionary
ریزپرکها (پوسته پوسته شدن بسیار ریز) ذرات بسیار کوچک یا پولکهای بسیار ریزی هستند که از سطوح فلزی یا سایر مواد جدا میشوند و اغلب شبیه فلسهای مینیاتوری به نظر میرسند. در هوانوردی، ریزپرکها میتوانند به دلیل سایش، خستگی یا خوردگی قطعات هواپیما تشکیل شوند. وجود آنها ممکن است نشاندهنده علائم اولیه تخریب مواد، ضعف ساختاری یا آلودگی باشد. تشخیص ریزپرکها برای بررسیهای نگهداری و ایمنی مهم است، زیرا میتوانند هشدار اولیهای در مورد آسیب یا خرابی در قطعات باشند.
Microflakes are extremely small particles or very tiny flakes that detach from metal surfaces or other materials, often looking like miniature scales. In aviation, microflakes can form due to wear, fatigue, or corrosion of aircraft components. Their presence may indicate early signs of material degradation, structural weakness, or contamination. Detecting microflakes is important for maintenance and safety checks, as they can be an early warning of damage or failure in parts.