Aviation Dictionary
برق زدن ، پرتوافکنی کردن،
زائده های فلزی که در قطعات قالب ریزی شده به اطراف و لبه آنها می چسبد.
معمولاً به یک زائده اضافی از جنس فلز یا پلاستیک گفته میشود که هنگام قالبریزی یا ساخت قطعات به صورت ناخواسته و ظریف کنار یا روی لبههای قطعه باقی میماند. مثل وقتی که دو قسمت قالب کنار هم میآیند و کمی ماده اضافی بیرون میزند، شبیه رگههای نازک در قطعه. این زائدهها معمولاً باید پاکسازی یا حذف شوند چون ممکن است باعث ایراد در قطعه یا تداخل در عملکرد شوند.
همچنین flash میتواند به معنی برق زدن یا پرتوافکنی ناگهانی نور باشد. مثلاً یک جرقه نورانی ناگهانی.
It usually refers to a thin excess of metal or plastic that remains on the edges of a part after molding or casting. Imagine when two halves of a mold come together and a small amount of material squeezes out at the edge — that thin extra piece is called flash. This extra bit usually needs to be removed because it can cause problems with the part's fit or function.
It can also mean a sudden bright light or spark, like a quick flash of light.