Aviation Dictionary
چراغ های PAPI (یا شاخص های دقیق شیب فرود) مجموعه ای از چراغ های سفید-قرمز هستند که مسیر و شیب صحیح فرود را مشخص می کنند. این چراغ ها در کنار باند قرار گرفته و از چهار پروژکتور تشکیل شده اند که بسته به موقعیت هواپیما نسبت به شیب صحیح فرود به باند و زاویه ای که خلبان چراغ ها را می بیند ، از سفید به قرمز تغییر رنگ می دهند.
اگر هر چهار پروژکتور قرمز باشد به این معنی است که هواپیما نسبت به شیب صحیح فرود بسیار پایین است و اگر تمام پروژکتورها سفید باشند به این معنی است که هواپیما خیلی بالاست. مسیر و شیب صحیح زمانی است که دو چراغ قرمز و دو چراغ سفید باشند.
به طور کلی این چراغ ها خلبانان را قادر می سازد تا در زمان تقرب نهایی برای فرود ، با شیب گلاید مناسب به باند نزدیک شده و در جای صحیح فرود آیند.
در بعضی از فرودگاه ها از چراغهای مدل A-PAPI استفاده میشود که نور آنها دارای همان منطق خروجی رنگ است و تفاوت آن در تعداد پروژکتورهاست ، A-PAPI ها دو پرژکتور دارند (نه چهارتا).
PAPI lights(or Precision Approach Path Indicators) are a set of white-red lights that identify glide path. PAPI lights are positioned beside the runway and consists of four projectors that change color from white to red depending on the aircraft's position relative to the correct glidepath for the runway and angle the pilot sees the lights.
If all four projectors are red it means that aircraft is too low. If all projectors are white it means the aircraft is too high. Correct glide path is when two lights are red, and two lights are white.
In general these lights enables pilots to judge whether their glide slope is correct on the final approach to landing
Some airports install A-PAPI lights. A-PAPI light has the same logic of colour output; the difference is the number of projectors – A-PAPI has two of them (not fours).