Aviation Dictionary
فشار هوای استاندارد
این سطح مبنا به Standard Pressure نیز معروف میباشد و در صورت Set شدن ارتفاع را با توجه به فشار هوای استاندارد محاسبه مینماید که مقدار آن نیز طبق محاسبات سازمان ایکائو , در شرایط نرمال و معمول در حدود : 76 سانتی متر جیوه - 29/92 اینچ جیوه و 1013 میلی بار تعیین شده است. به این سطح پروازی Flight Level میگویند که عمدتا" اکثر پروازهای مسافربری به دلیل مبنا بودن مقدار این سطح, از آن برای گزارش استفاده میکنند. یعنی خلبان از کلمه Flight level برای گزارش ارتفاع استفاده می کند.
Standard Air Pressure.
This base level is also referred to know as Standard Pressure and, when set, calculates altitude according to standard air pressure, which ICAO calculates to be approximately: 76 cm Hg - 29.92 inches mercury and 1013 mB under normal conditions. This value is referred to as Flight Level and is used by most passenger flights to report. That is, the pilot uses the word flight level to report altitude.