Aviation Dictionary
ضبطکننده دادههای پرواز . این دستگاه در هواپیما تمام اطلاعات مهم پرواز مثل سرعت، ارتفاع، موقعیت، وضعیت موتور، کنترلها و خیلی چیزهای دیگر را به طور مداوم ثبت میکند. هدف از DFDR این است که در صورت بروز حادثه یا مشکل، کارشناسان بتوانند با بررسی این دادهها بفهمند چه اتفاقی افتاده و علت مشکل را پیدا کنند. به این دستگاه، معمولاً در زبان عامیانه "جعبه سیاه" گفته میشود (البته دو نوع جعبه سیاه وجود دارد، یکی DFDR و دیگری CVR یعنی صدابردار کابین خلبان).
تفاوت DFDR و FDR:
FDR (Flight Data Recorder):
این اصطلاح کلی است و به دستگاهی گفته میشود که دادههای پرواز را ضبط میکند. ممکن است مدلهای مختلف FDR وجود داشته باشند، که قدیمیتر یا جدیدتر باشند.
DFDR (Digital Flight Data Recorder):
این نوع خاصتر و جدیدتر از FDR است که دادهها را به صورت دیجیتال ثبت میکند. قبل از عصر دیجیتال، مدلهای FDR ممکن بود اطلاعات را به صورت آنالوگ یا روی نوارهای مغناطیسی ضبط کنند. اما DFDR از تکنولوژی دیجیتال استفاده میکند که دقیقتر، قابل اطمینانتر و ظرفیت ذخیرهسازی آن بیشتر است. امروزه بیشتر هواپیماها از DFDR استفاده میکنند چون دقیقتر و کارآمدتر است.
به زبان ساده:
هر DFDR یک نوع FDR است، ولی همه FDRها لزوماً دیجیتال نیستند. امروزه اکثر هواپیماها از DFDR استفاده میکنند چون تکنولوژی جدیدتر و بهتری است.
A device installed on an aircraft that continuously records important flight data like speed, altitude, position, engine status, control inputs, and many other parameters. The main purpose of this device is to help investigators understand what happened during a flight incident or accident by analyzing the recorded data. It is commonly known as part of the "black box" on aircraft (the black box usually refers to two devices: DFDR and CVR — Cockpit Voice Recorder).
Difference Between DFDR and FDR :
FDR (Flight Data Recorder) is a general term for a device that records flight data.
DFDR (Digital Flight Data Recorder) is a digital version of that device, which stores information digitally.
Simply put, all DFDRs are FDRs, but not all FDRs are digital.
Nowadays, most airplanes use DFDRs because they are more accurate and efficient.