Aviation Dictionary
یک سیستم جديد و پیشرفته بر روی بعضی از هواپیماها که تصویری واضح از نمای روبرو را فراهم كرده و در اختیار خلبان قرار می دهد ، تصویری با وضوح زیاد كه خلبان بخوبی بتواند اشیاء و موانع پیش رو را بهتر شناسایی کند.
به عبارت دیگر، EVS سیستمی است که تصویری بسيار بهتر از دید عمومی انسان را برای خلبان فراهم می کند.
EVS شامل سنسورها ودوربينهای تصویربرداری ، دوربین مادون قرمز یا رادار، و معمولا یک نمایشگر برای خلبان که این نمایشگر می تواند صفحه نمایش باشد و یا صفحه نمایش سرپوش باشد.
EVS می تواند بر روی هواپیماهای نظامی یا غیر نظامی، بال ثابت (هواپیما) یا بالگرد (هلیکوپتر) نصب شود.
این سیستم با ارائه اطلاعات مفید، امکان پرواز در شرایط دید کم را فراهم میکند .
This System also called "Enhanced flight vision system".
This is an airborne system which provides an image of the frontal view and displays it to the pilot, in order to provide an image in which the scenery and objects in it can be better detected.
In other words, an EVS is a system which provides the pilot with an image which is Better than ordinary human vision.
An EVS includes imaging sensors (one or many) such as a color camera, infrared camera or radar, and typically a display for the pilot, which can be a head-mounted display or head-up display.
An EVS can be mounted on military or civilian aircraft, fixed wing (airplane) or rotary wing (helicopter).